Un pur espion Poche – 2 avril 2004 de John le Carré (Auteur), Nathalie Zimmermann (Traduction)

En pleine guerre froide, Sa très Gracieuse Majesté panique : Magnus Pym demeure introuvable. Le redoutable espion britannique serait donc un traître, un agent double ou un insensé ? Profondément marqué par la personnalité de son père, Rick, un escroc de haute volée, Magnus a décidé de se pencher sur son passé et d’affronter son plus terrible adversaire : lui-même.

Né en 1931, John Le Carré a travaillé pour le Foreign Office avant d’écrire des romans d’espionnage. Sont également parus en Points : L'Espion qui venait du froid, La Constance du jardinier, Le Tailleur de Panama qui a été porté à l’écran avec Pierce Brosnan dans le rôle-titre.

« Échapper aux griffes de son père n’est jamais facile. Il a fallu à John le Carré pas moins d’un gros roman, son chef-d’œuvre, pour exorciser le souvenir du sien.»

L’Express

Traduit de l’anglais par Nathalie Zimmermann